RAYMOND 1009868/004-R INTERFACE - repair