Vals geluk, James, Steven