Contrôle des aides d'état, Vogel, Louis