VAICO Befüllgerät, Getriebeöl