Arnott Kompressor, Druckluftanlage für CITROüN