Dans la tempête, Madeleine Chapsal