Dans la paix des saisons: Roman, Christian Signol