Les Passions du récit à l'opéra : Rhétorique de la transpositions dans Carme