Reproduction de Ruby Français 14-18 39-45