Star Trek The Next Generation, Aquiel, Sealed tape