Zucht in Käfigen, Zuchtboxen und Terrarien