Portugal, 1941, Brief, Mi. 542 u. 601, Lissabon n New York USA, Zensur