grafico delle ricompense (Spanish)